Versión libre de Lucía Amaya.
El hombre que escondió el sol y la luna de Carlos José Reyes Jamundí, Noviembre 2018
PERSONAJES
El hombre, el sol y la luna
- Sol, padre, en sus facetas, trabajador, chistoso, lee noticias predicciones del tiempo en las nubes, en el periódico, en el celular, llama a que cambien el tiempo.
- Luna, madre, cuida de que todo este a su tiempo, controla el tiempo, dice la hora, ayuda con el niño a Martha, estornuda, le sienta mal el tiempo.
- Robertierras, le encanta la hamburguesa, propone hacer apuestas por hamburguesa, juegan frisbee con Traga ehh tareas y Tercer Dtragón, compiten bailando.
- Tragahectáreas, no le gusta la lechuga, le pican los zancudos, juega frisbee, compite bailando, lo melean, compra el derecho a jugar con dulces.
- Tercer Dtragón, echa fuego, es el dueño del frisbee, compite bailando, lo controla, sufre de calor, juega frisbee
- Didiego Hombrecito Pepesadito, repite algunos comienzos de sílabas, le tiene miedo a las cucarachas.
- Martha, mamá de Juan, canta, tiene un bebé, ayuda a Pedro, su esposo en la veterinaria, baña mascotas, habla con ellas, aprende el idioma gatuno, perruno, vacuno. ardillezco, angelical, gallinita.
- Pedro, papá de Juan, veterinario, cuida de los animales, le huyen pero al final le obedecen, los desparacita, les revisa los dientes, las uñas y les abraza. Le da consejos a Juan, se sostiene en los castigos. Enseña a Juan leyes y deberes con los animales y de convivencia con la familia y los amigos.
- Abuelo de Juan, agricultor, cuenta la historias, toma café con la abuela, se contradice con ella en el dia en que se conocieron. Hablan del dia que se vive, lo miran en el almanaque y dicen a que santo y ángel corresponde, señalando las cualidades, celebran con ceremonia cotidiana, ofrenda, es generoso.
- Abuela de Juan, teje, le acompañan las flores, da de comer a las mascotas, cuenta botones y pierde la cuenta. Toman café con el abuelo, se contradicen en algunas fechas que vivieron juntos, guarda para el futuro, le cuesta dar.
- Gata, Mia, diosa del amor, femenina, suave, es la guardiana, silenciosa, misteriosa, protege la familia, vidente predice el futuro, vive un dejavú, juega rayuela
- Perro, Ringo, dog star, canis, expresa ternura, fidelidad, felicidad, domesticado hace 10 mil años, persigue a Mía. Juegan a veces a esconderse y a veces a enfrentarse en adivinanzas.
- Angel, le gusta jugar canicas con Juan y Ringo, usa una campana, saluda, recuerda lo que la gente olvida.
- Súper Marte, guerrero, ayudan a hacer justicia, con un pito interrumpe la escena para aclarar como deben las cosas y los precederes desde la justicia
- Súper Venus, hermosa, cuida los animales, los ancianos, los niños, juega rayuela con ardilla, vaca y gata
- Arbol de cedro, fuerte, músico, le gusta comer, reposar, buena vida, dejame aquí descansar, está haciendo un solazo! Ayuda a cuidar la planta de Margarita.
- Ardilla, chipmunk, divertida, se toma la vida menos seria, de forma sencilla se deja ver, es practica, esconde y guarda su comida pensando en el futuro. Necesita equilibrio para no perder lo que esconda, las que esconde y no se come es el origen de las plantas, el árbol nació de una semillita de avellana.
- Arco Iris, trae mensajes, tiene una caja con tesoros, deja burbujas a su paso, amigo de Angel. Pacifista, usa expresiones por qué te dejas provocar, disfruta de lo pequeño, de lo que acontece en el presente.
- Río, tapete, rueda con una tela, la despliega, tiene destreza con ella, invita a dar un paseo por su cauce, anuncia su recorrido.
- Montaña, ofrenda alimentos, es muy amiga de Río y Arbol, junta a danzar en círculo, invita a construir paisajes sonoros para que a su paso podamos percibir la naturaleza.
- Vaca, cobija, sabe cosas de la vida de Juan, a todas les gusta Juan, juegan escondite
- Gallina, toca las maracas, lo cuenta todo, hasta los secretos, es muy amiga de vaca, come maicitos, teme ir a la olla y que la descuarticen, vende huevos
- Margarita, la princesa Ceres, salta lazo, carga una planta como mascota, se la ayuda a cuidar Montaña y Arbol, le habla, le da de comer, le cuenta sus cosa, la trata con parentezco. Pregunta: me quiere? no me quiere? me quiere? no me quiere?
Escena Uno
Una familia
Madre: Juan ya es hora
Juan: Un ratico más
Padre: No, mañana debes madrugar
Abuelo: Juan vamos a la camita
Abuela: No olvides la oración
Juan: ¡Qué preza!
Madre: Juan apaga la tele
Padre: Alista la maleta
Juan: No tengo sueño
Abuelo: No te hagas de rogar
Madre: ¡Acuéstate ya he dicho!
Juan: Que casa tan aburrida
¿Por qué no me dejan ser feliz?
No quiero acostarme
No quiero hacer los deberes
No quiero ir al colegio
Escena dos
En la habitación
Abuela: ¿Te vas a acostar sin rezar?
Juan: Sí, ¿por qué me molestan tanto?
Abuelo: Eres pequeño
Necesitas ritmos sanos
Abuela: Para vivir en sociedad hay que ponerse límites
Asumir deberes con disciplina
Juan: Yo me mando
Madre: ¿Pequeño no crees que exageras?
Juan: Me voy a convertir en moustruo
y voy a destruir el mundo
Abuelo: Cuídate de las palabras
Todo lo que uno piensa y dice
Abuela: Tiene consecuencias
Juan: Puras bobadas
¡Déjenme en paz!
Padre: Estas buscando que te castigue…
Madre: Se acabo, ¡a dormir!
Escena tres
Juan está en su cama. Su abuelo está a su lado.
Abuelo: ¿Quieres que te cuente un cuento?
Juan: Prefiero verla tele
Abuelo: Así logras dormir y puedes viajar a las estrellas
Juan: puras mentiras
Abuelo: Veras nietecito, en una ocasión Marte preguntó a Venus.
Marte: ¿Vamos de aniversario de bodas a la tierra?
Venus: ¿A la tierra? ¿hay niños?
¡Deben ser terribles!
Juan: (gruñendo) No me engañes
Abuelo: Es un juego
¿Jugamos?
Angel: Deja que la fantasía mueva tu corazón
Marte: Al llegar a la tierra
Venus: Nos encontramos con gente hambrienta
Marte: Capaz de devorarlo todo
La gente no era como la imaginábamos
Abuelo: El mundo estaba patas arriba
Angel: Habían perdido el respeto
Olvidaron los límites
Usaban mal las palabras
Juan bosteza, poco a poco va cerrando los ojos
CANCIÓN:
Durante el día sale el sol,
Sobre las cosas el color.
Mas tarde sale la luna:
sombras en la noche oscura.
Los sueños y los trabajos
viajan en el mismo carro;
bola roja y bola blanca
del mayor de los teatros.
Día y noche, noche y día
y así se pasa la vida
Escena cuatro
En la escena todos duermen, se levantan: Robatierras, Tragahectáreas y Tercer Dtragón. Se desperezan, poco a poco van entrando en movimientos rítmicos, cada uno ensaya y se aprende la propuesta del otro, celebran, chocan manos, pies, frentes, nalgas… Salen Tragahectáreas y Tercer Dtragón.
Robatierras: (señalando el paisaje) Le tengo unas ganas a este pedazo de tierra… yo me lo voy a llevar para mi casita y me lo voy a comer yo solito… montaña, bosque, vacas, quebrada, y si me queda algo lo escondo debajo de la cama, (señala al público) chito todos pues…
Ardilla: Dame una semillita y no cuento
Robatierras: No, no, no y no.
Si cuentas te arranco los bigotes
Ardilla: Te vas a volver un gordiflón
Robatierras: No comparto nada ni contigo ni con nadie
AAAAAH (hace un sonido fuerte, le muestra los dientes y luego la lengua).
Ardilla: Respeta soy más chiqui que tú, se lo voy a deir a papá sol.
Robatierras: A que te atrapo ardilla!
Ardilla: A que no!
Robatierras: Apuesto una hamburguesa
A que te cojo!
Robatierras persigue a Ardilla, ambos salen.
Escena Cuatro
Entra Tragahectáreas.
Tragahectáreas: Uy qué pasó?
Quién se me adelantó?
Venga pa’acá mi pedazo!
En mi barriga tengo haciendas con sembrados de girasol, zanahorias, maíz,
vacas, caballos, perros, gatos y marranos
Arbol de cedro: Dtragón no hables tan alto que estoy descansando
Tragahectáreas: Estas no son horas de dormir
Arbol de cedro: Conmigo no te metas que soy mas viejo que vos
Silencio!
Tragahectáreas: Quítese del camino que me lo trago a usted también con ramas, hojas, nidos y polluelos
Arbol de cedro: Dónde se ha visto esto?
Qué tiempos tan difíciles con estos muchachos malcriados que no respetan a los mayores!
El árbol de cedro se sacude, hace estornudar a Tragahectáreas que sale corriendo a buscar un pañuelo.
Tragahectáreas: Ayuda urgente
Un pañuelo! Achis! Achis!
Arbol de cedro: (remedándolo) Achis! Achis! (ríe)
Escena Cinco
Perro entra persiguiendo a Gata.
Perro: Cambiemos de juego
Gata: Tengo miedo, presiento que estamos en peligro dog star
Perro: Nada de eso Mía
Gata: calla, viene alguien
Entra Terceer Dtragón, Ringo y Mía se esconden.
Tercer Dtragón: Pero qué es esto?
Me dejaron las migajas
Ya uno no puede ni lavarse los dientes porque le quitan a uno las medias con los zapatos puestos
No se escondan que ya los ví, salgan!
A gata: Dónde está la línea de horizonte?
A perro: Cóntame que pasó con las montañas y los valles?
Gata y Perro: No sabemos nada…
Tercer Dtragón: Está haciendo como hambre, se me antoja una chuleta de miau miau o guau guau
Gata y Perro: Auxilio! (Salen corriendo)
Toro: (Entrando) Muuuuuuu… a mi no me mire con hambre
que conmigo la cosa es en serio
Tercer Dtragón saca un pañuelo y empieza a torear al Toro.
Tercer Dtragón: Oleé
Toro: No le tengo miedo tragaldabas
Tercer Dtragón: Ven acá jamoncito
Toro: (Escarba con la pata el suelo y sale como clavándole los cuernos a Tercer Dtragón que grita) A luchar por la justicia!
Tercer Dtragón: Sálvese quien pueda!
Tercer Dtragón toma su pedazo de tierra rápidamente, ambos salen corriendo. Aparee el sol.
Sol: Y ahora… qué ilumino si todo se lo llevaron?
Hacia dónde dirijo mis rayos?
El sol se entra y sale la luna.
Luna: Dónde está la tierra?
Cómo haremos para soñar si se han tragado las imágenes?
Qué tristeza!
Escena Seis
Una marcha anuncia la aparición de Juan
Juan: Qué pasó?
Dónde están los árboles?
Canción: la luna y el sol
el día y la noche son…
Juan: (Acerca la oreja para escuchar) Parece que se están devorando toda la tierrita…
Robatierras, Tragahectáreas y Tercer Dtragón: glu glu glu
glu glu glu
Juan: Cómo no me dejaron nada de nada?
Ni unas boronitas de tierra
Ahora de pura pica voy a tomar para mí el sol y la luna
Escena Siete
Aparece el sol
Sol: Qué veo? Un hombre!
Le voy a mandar un rayo de luz!
Juan: Sol solecito
Regálame más calorcito
Sol: En enhorabuena!
Ando Sol-itario, dando vueltas
Juan: Mira este espejito
Sol: Qué haces?
Juan: No pregunte bobadas
Señor Sol lo he encerrado en mi bolsa roja
Sol: Qué locura!
El mundo está patas arriba!
Escena Ocho
Entra la Luna
Luna: La luna se está peinando
en los espejos del río
Toro: y el Toro la está mirando
entre el monte escondido
Luna: Torito dónde está el paisaje?
Toro: Lo han robado todo
Luna: y ese hombrecito que hace con esa bolsa azul?
A éstas horas debería estar durmiendo.
Juan: Como le parece señora Luna que estoy soñando despierto
Luna: Y qué sueños son esos?
Juan: Te los puedo contar en secreto
A ver… acércate, ven…
Luna: Sólo un poco
Juan: Un poco más
Luna: Así?
Juan: Aja
Luna: Y dónde está el secreto?
Juan: Al fondo de ésta bolsa
Luna: Está oscuro, me da miedo!
Juan: Mis sueños están en el fondo
La luna se asoma con curiosidad y Juan la atrapa en su bolsa azul.
Escena Nueve
Juan reposa tranquilo, hace que Arco Iris, Río y Montaña le atiendan, se siente el rey de la pereza
Juan: Qué bien!
Ahora tengo en mi poder a la Luna y al Sol
Me he liberado del dia y de la noche
Ya no existe el tiempo
Podré acostarme a la hora que me dé la gana
Se acabaron las madrugadas!
Arco Iris: Juan voy a desaparecer
sin agüita donde reflejarme ante los rayos del Sol
creo que moriré
ya vienen las tinieblas a cubrirlo todo
Río: Cuando nací mi madre Tierra me prometió llevarme a saludar al abuelo mar
Un día estaba haciendo perecita en un lago y no encontré más el cauce por donde regresar
Montaña: Buenos días hermano Río
Ven siéntate a mi lado
Río: Estoy triste y perdido
Arco Iris: Tengo una caja de deseos
Río: Acércate que voy a echar el mío
Montaña: y yo el mío
Todos al tiempo: Queremos que el mundo vuelva a estar al derecho!
Queremos que nos devuelvan a nuestra madre Tierra
A nuestro padre Sol
Y que todo vuelva a la normalidad!
Juan: Nada de eso
Soy el rey de la pereza
y a gobernar mi universo de pereza voy
Río: Devuélveme mis aguas, el mar, el oceáno…
Juan: Ni loco
Soy el rey y como súbdito vas a servirme
tráeme un vaso con agua
Río: ya no hay agua en este mundo
Juan: Si no la traes, te mando a cortar la cabeza.
Juan sale con sus dos bolsas brincando de felicidad.
Escena Diez
Aparece Robatierras que ha perdido los colores y ha quedado todo negro.
Robatierras: Dónde está la Luna y el Sol?
Esto es el colmo de la tragonería!
Habrían podido coger un pedazo
Pero llevarse todo
Qué tragones, no?
Aparece la tierra completamente negra, sin vida, llega Tragahectáreas muy oscuro y furioso.
Tragahectáreas: AAAAh!
Debí suponer que eras vos grandísimo tragón
Robatierras: EEEEEH!
Ah no, gigantísimo ladrón!
Te la vas a dar de café con leche
Tragahectáreas: Tinto retinto es como estamos
Robatierras: Oí bien, este atraco es cosa tuya
Tragahectáreas: Acusetas panderetas
Robatierras: Qué va?
Tragahectáreas: Dónde tenes encerrados al Sol y a la Luna?
Robatierras: Nada de trucos, dónde los escondiste?
Tragahectáreas y Robatierras: Todo se ha vuelto tan negro como el carbón
Dónde está el color y la felicidad?
Robatierras: Escúpelos por favor!
Por qué se los tragó?
Tragahectáreas: Qué tal? Me habría quemado todo por dentro!
Robatierras: Quién es el poderoso tragallamas?
Será un agujero negro el que vino a tragárselos?
Tragahectáreas: Seguro.
Como andan por ahí devorando estrellas…
Súper Venus: Sin Sol no hay luz
Súper Marte: Sin luz no hay día
Súper Venus: Sin día no hay trabajo
Súper Marte: Sin trabajo no hay sociedad
Súper Venus: Sin Sol y sin Luna
Súper Marte: No hay padre ni madre a quienes honrar
Súper Venus y Súper Marte: A luchar por el planeta!
Súper Venus: por el respeto y la igualdad!
Súper Venus y Súper Marte se esconden para observar a Tragahectáreas y Robatierras.
Tragahectáreas y Robatierras: Para qué queremos la tierra entonces?
No queremos comer carbones apagados
Qué triste!
Tragahetáreas: Es una verdadera pena una noche oscura y sin Luna
Robatierras: Fría, helada
Tragahetáreas: Un sueño eterno
Sin la alegría de los colores
Robatierras: Este no es mi sueño
Sin luz no puedo administrar mi tierra
Tragahectáreas: hay que reconocerlo
las cosas están mal
unámonos y busquemos al ladrón
Aparece Tercer Dtragón, oscuro, negrísimo, igual a su tierra
Tercer Tragón: Alto ahí malhechores!
De aquí no se van hasta que me digan
dónde está el día y dónde está la noche?
Todo ha oscurecido, hasta mi tierra y yo
Robatierras: Auxilio! Socorrro! Ayuda!
Hasta cuándo llegarán destellos de luz?
Tragahectáreas: Si ninguno de nosotros tres se robó el Sol y la Luna
Entonces eso quiere decir que hay ladrones profesionales
Quién se robó el Sol y la Luna?
Tercer Dtragón: Tenemos que unirnos para defender nuestros pedazos de tierra
Robatierras: Sin el Sol y la Luna no somos nada
Tragahectáreas: Y si no se los robaron sino que ellos decidieron irse de paseo
Robatierras? A dónde?
Tragahectáreas: No sé, a dar un paseo, por otros planetas…
Tercer Dtragón: Cómo se van a ir sin avisarnos?
Robatierras: Qué injusto!
Tragahectáreas: Hagamos algo
Tercer Dragón: Busquémoslos!
Escena Once
Tragahectáreas, Robatierras y Tercer Dtragón salen en busca del Sol y la Luna. Entra Juan con dos bolsas en la mano.
Juan: Me robé el Sol y no tengo el día.
Me robé la Luna y no tengo los sueños
Para que sirve la luz si sólo puedo usarla para alumbrarme a mí mismo?
Todos los animales se han convertido en negro.
Toro: He perdido mis manchas
ya no puedo ver mi reflejo en el río bajo la luz de la Luna
Gallo: Co, co, co, cocorocó, co, co…
los huevos de mi gallina son negros así como yo
co, co, co, cocorocó, co, co…
nadie me compra los huevos color carbón
Ardilla: me pintaron de oscuridad
soy una ardilla infeliz
he perdido mi árbol de cedro
alguien le ha visto?
Perro: Auuff! Auuuu! Auufff!
No puedo ladrarle a la Luna
Que eterna noche sin Luna
Auuuu!
Gallo: Estoy confundido
No sé cuando cantar
Ardilla: Pues no cante
Gallo: Torito dime es de día o es de noche?
Toro: No lo sé, alguien lo sabe?
Ardilla: Nadie lo sabe
Gallo: No me simpatiza el mundo al revés
Toro: Juntos venceremos
Haremos que La Tierra, el Sol y Luna regresen a su lugar
Salen abrazados, uniendo fuerzas.
Escena Doce
Entra Juan con dos bolsas, Didiego juega a escondite con Angel y Margarita que lleva una regadera, en medio del juego, encuentran a Juan.
Margarita: Por mí
Angel: Qué haces con esa regadera?
Margarita: Has visto el árbol de Cedro y a mi amiga la Montaña?
Didiego: Didicen que hay tres momonstruos que se tragaron totodo
Angel: Por eso estamos el mundo se volvió negro
Didiego: No estoy sssseguguro
Didicen que los que estábamos haciendo pepereza nos salvamos de ser tratragados
Angel: Tenemos la misión de hacer vomitar a los tragones
Margarita: Me quiere, no me quiere, me quiere, no me quiere…
me he quedado sin Tierra, sin Luna y sin Sol
sin mi árbol de Cedro y sin mi Montaña
Didiego: Ahí está Juan
Angel: Es cierto!
Qué tienes en esas bolsas?
Juan: Es un secreto
Angel: No serás tú el tragón que nos ha quitado el paisaje y el color?
Juan: No estoy para juegos
Váyanse!
Antes que se marchen Angel, Margarita y Didiego, entran Robatierras, Tragahectáreas y Tercer Dtragón. Rodean a Juan con un gesto amenazante.
Los tres tragones: (Con grito de Victoria) Aquí está!
Eureka!
Escondido entre las sombras te hemos encontrado
Robatierras: Parece inofensivo
Este no es un monstruo tragallamas
Tragahectáreas: Le preguntamos?
Tercer Dtragón: No va a decir nada, agarrémoslo!
Yo lo aplano como a una moneda y lo meto a mi alcancía
Robatierras: Con Luna y Sol?
Tercer Dtragón: Me los quedo a los tres
Juan: Margarita, Angel y Didiego vengan
A por ellos
Monstruos les advierto que si se acercan hago estallar a la Luna y el Sol y nos volvemos polvo cósmico.
Margarita: No Juan
Quiero mi árbol de Cedro!
No le hagan daño a mi Montaña azul
Robatierras: Negociemos
Te los cambio por un pedazo de tierra
Tercer Dtragón: Allí serás feliz
Juan: Quiero vivir en paz con mis padres, abuelos, Ringo y Mía
Tragahectáreas: Uy que gentío… No se te olvida nadie? Estás seguro?
Juan: Aquí soy el rey de la pereza
En casa cuando sale el Sol me hacen levantar
Robatierras: Y cuando se esconde el Sol y sale la Luna te hacen acostar
Juan: Si pero este mundo oscuro…
La verdad ya me cansé de hacer pereza
Tragahectáreas: Entonces danos el Sol y la Luna
Juan: Eso nunca!
Súper Marte y Súper Venus
vamos a hacerle cosquillas a estos tres monstruos
para que suelten la Tierra
y yo también deje mi reino de pereza liberando el Sol y la Luna
Todos: A por ellos!
Todos desarman a los monstruos con cientos de cosquillas, ellos van tvomitando La Tierra, Juan abre las bolsas ayudado de Didiego y el mundo vuelve a colorearse.
Escena trece
En la habitación de Juan.
Madre: Levántate mi pequeño rey
Juan da vueltas en la cama y se enrolla en la cobija con manchas de vaca.
Madre: Juan, mi amor
ya es hora!
Padre: Levántate Juan
Hoy daremos un paseo con los abuelos en el campo
Juan: Debo ir el colegio
Abuelos: Hoy es Sábado Juan
Iremos también con Mía y Ringo
Padre: El día está soleado
El río nos espera, la montaña, los árboles, las flores…
Abuela: podremos alimentar a las ardillas
Juan: Quiero contarles un sueño
En la tierra vivían tres tragones
Abuelo: Dragones?
Abuela: Fuiste al mundo de los Dinosauros?
Juan: No lo sé, creo que sí
Los monstruos se devoraron la Tierra
Padre: Y no la defendiste?
Juan: Fui coronado como el rey de la pereza
Padre: Cualquier parecido con la realidad
Juan: Es pura coincidencia papá
Madre: Ven Juan, el desayuno está servido
Padre: Apúrate que pronto saldremos!
Juan: Abuelo que pasaría si alguien esconde el Sol y la Luna?
Abuelo: Caramba!
Vaya ingenio que se necesitaría para hacerlo
Juan: También robé el Sol y la Luna
Gracias a Dios sólo fue un sueño!
Mía! Ringo!
A pasear!
CANCIÓN:
Durante el día sale el sol,
Sobre las cosas el color.
Mas tarde sale la luna:
sombras en la noche oscura.
Los sueños y los trabajos
viajan en el mismo carro;
bola roja y bola blanca
del mayor de los teatros.
Día y noche, noche y día
y así se pasa la vida